词语解释
笑容可掬
◎掬：两手捧起。形容满脸带笑的样子。
例如主人笑容可掬迎接道：“大郎，请坐。”
—— 《水浒传》
英文show pleasant smiles; be radiant with smiles;
翻译
- 英语 smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear
- 德语 mit einem freundlichen Lächeln
- 法语 (expr. idiom.) le sourire jusqu'aux oreilles
国语辞典
笑容可掬
◎笑容满面的样子。
例证《初刻拍案惊奇 · 卷二九》：“只见观察手持一卷书，笑容可掬。”
《儒林外史 · 第四七回》：“方六老爷笑容可掬，同他站在一处，伏在栏杆上看执事。”
近义喜形于色
反义愁眉苦脸 咬牙切齿
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆