未能免俗
ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄇㄧㄢˇ ㄙㄨˊ
词性
成语
词语解释
未能免俗
◎未能免于俗例或常情。典出南朝宋刘义庆《世说新语 · 任诞》：“阮仲容步兵居道南，诸阮居道北；北阮皆富，南阮贫。七月七日，北阮盛晒衣，皆纱罗锦绮。仲容以竿挂大布犊鼻裈于中庭。人或怪之，答曰：'未能免俗，聊复尔耳。'”。
翻译
- 英语 unable to break the custom (idiom), bound by conventions
- 法语 être incapable de dépasser les conventions, être prisonnier des coutumes
国语辞典
未能免俗
◎未能免于世俗之例。
例证南朝宋 · 刘义庆《世说新语 · 任诞》：“未能免俗，聊复尔耳。”
唐 · 杨烱〈送东海孙尉诗序〉：“未能免俗，何莫赋诗，缀集众篇。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆