词语解释
玩火自焚
◎玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。
英文whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;
翻译
- 英语 to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
- 德语 Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)
- 法语 (expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes
国语辞典
玩火自焚
◎比喻做坏事的人最后将自食恶果。
例证语本《左传 · 隐公四年》：“夫兵犹火也。弗戢，将自焚也。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆