词语解释
望眼欲穿
◎形容期盼亲人归来的迫切心情。
例如昨日折到后，又未接信。澄弟近写信，极勤且详，而京中犹有望眼欲穿之时。 —— 《曾文正公》
英文gaze anxiously till one’s eyes are overstrained; bore one's eyes through by gazing anxiously; eagerly look forward to meeting a dear one;
翻译
- 英语 to anxiously await
- 德语 sehnsüchtig (Adj)
- 法语 (expr. idiom.) se crever les yeux à force de regarder, attendre avec une impatience fébrile, désirer ardemment
国语辞典
望眼欲穿
◎形容企盼的深切。明 · 西湖居士也作“望眼将穿”。
例证《明月环 · 第一六出 · 诘环》：“小姐望眼欲穿，老身去回复小姐去也。”
近义望穿秋水
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆