网漏吞舟

◎网里漏掉吞舟的大鱼，比喻法令太宽，使坏人漏网(见于《史记 · 酷吏列传序》：“网漏于吞舟之鱼”)

英文(of laws) too mild (to punish criminals);

◎网，鱼网，比喻法网。吞舟，指能吞舟的大鱼，比喻大奸大恶的人。网漏吞舟语本比喻法令宽疏，大奸大恶的人仍被饶恕。

例证《史记 · 卷一二二 · 酷吏列传 · 序》：“网漏于吞舟之鱼，而吏治烝烝，不致于奸，黎民艾安。”
《晋书 · 卷八三 · 顾和传》：“明公作辅，宁使网漏吞舟，何缘采听风闻，以察察为政？”《宋书 · 卷七四 · 沈攸之传》：“泰始开辟，网漏吞舟。”