涂乙

◎对文字进行删除改动。涂：抹去；乙：勾画。

例如烛下写试无误笔，即题其后云：并无楷改涂乙注。 —— 洪容斋引《贻子录》

英文delete and change; prune (an essay,etc.);

1.删改文字。抹去称涂，勾添称乙。

例证宋 · 欧阳修 《＜诗谱补亡＞后序》：“凡补其谱十有五，补其文字二百七，增损涂乙改正者三百八十三，而 郑氏（郑玄 ）之谱復完。”

2.泛指修改文章。

例证宋 · 陆游 《跋陵阳先生诗草》：“先生诗擅天下，然反覆涂乙……其严如此。”
清 · 龚自珍 《邻儿半夜哭》诗：“涂乙迨一纪，甘苦万千并。”

◎涂，涂改。乙，上下两字颠倒。涂乙指增删改窜文字。

例证清 · 钱大昕《十驾斋养新录 · 卷一〇 · 涂改添注》：“洪容斋引贻子录云：『烛下写试无误笔，即题其后云，并无楷改涂乙。』”