涕泗滂沱

tì sì pāng tuó
ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
词性 成语
泣不成声 痛哭流涕 涕泗横流
哄堂大笑 眉开眼笑 笑容可掬

词语解释

涕泗滂沱tì sì páng tuó

滂沱:雨下得很大的样子。流眼泪鼻涕像下大雨一样。形容哭得很伤心。

英文let loose a banquet of brine;

翻译

  • 英语 a flood of tears and mucus, broken-hearted and weeping bitterly

国语辞典

涕泗滂沱tì sì pāng tuó

滂沱,雨势盛大。涕泗滂沱指鼻涕眼泪流得像下大雨一样。语出形容哭得很伤心。

例证《诗经 · 陈风 · 泽陂》:“有美一人,伤如之何!寤寐无为,涕泗滂沱。”
《南史 · 卷七 · 梁武帝本纪下》:“月中再设净馔,每至展拜,涕泗滂沱,哀动左右。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆