亭亭玉立

tíng tíng yù lì
ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ
词性 形容词
词性 成语
袅袅婷婷 窈窕淑女 婷婷玉立 风仪玉立
其貌不扬

词语解释

亭亭玉立tíng tíng yù lì

指身材修长美丽或花木细长挺拔。亦作“玉立亭亭”

英文slim and graceful; tall and erect;

翻译

  • 英语 slender and elegant (of a woman)​
  • 德语 graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau )​ (Adj)​, hoch und gerade ( Baum etc. )​ (Adj)​
  • 法语 dressé comme une statue de jade

国语辞典

亭亭玉立tíng tíng yù lì

形容女子身材修长苗条,体态秀美的样子。也作“婷婷玉立”、“玉立亭亭”。

例证《浮生六记 · 卷一 · 闺房记乐》:“有女名憨园,瓜期未破,亭亭玉立。真一泓秋水照人寒者也。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆