天香国色

◎原是形容牡丹花色香俱佳，借指女子容貌出众。也说“国色天香”

英文heaven fragrance and national beauty; woman of great beauty;

1.本为称赞牡丹之辞，谓其色香俱非他花可比。

例证唐 · 李濬 《松窗杂录》：“会春暮内殿赏牡丹花，上颇好诗，因问 修己 曰：‘今京邑传唱牡丹花诗谁为首出？’ 修己 对曰：‘臣尝闻公卿间多吟赏中书舍人 李正封 诗，曰：“天香夜染衣，国色朝酣酒”。’” 金 · 元好问 《兰文仲郎中见过》诗：“水碧金膏 步兵 酒，天香国色 洛阳 花。”

2.称美丽的女子。参见“国色天香”。

例证《再生缘》第二一回：“款款纤腰垂玉带，溶溶粉额映乌纱。起来缓缓辞金殿，分明是，一朵天香国色花。”

◎称誉牡丹，后用以比喻美女。明 · 郑若庸也作“国色天香”。

例证《玉玦记 · 第六出》：“他有个亲生的女儿，叫做娟奴，见在南瓦子住，果是天香国色。”