天公不作美

tiān gōng bù zuò měi
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˇ
词性 动词

词语解释

天公:老天爷;作美:成全。老天爷不成全。形容事情很不顺利。

翻译

  • 英语 the weather is not cooperating (idiom)​, bad weather

国语辞典

天公不作美tiān gōng bù zuò měi

天气不符合人们心中所预期的情况。

例如如:“他本来打算去爬山,无奈天公不作美,临出门前却下起大雨来。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆