天各一方

tiān gè yī fāng
ㄊㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄧ ㄈㄤ
词性 动词
词性 形容词
词性 成语
天南地北 山陬海澨 咫尺天涯 日东月西 天涯海角 千里迢迢 山南海北
久别重逢 一衣带水 难解难分 形影不离 近在咫尺 旧雨重逢 荟萃一堂 难分难解 耳鬓厮磨

词语解释

天各一方tiān gè yī fāng

通常指家庭或朋友分住在各处。

英文live far apart from each other;

翻译

  • 英语 (of relatives or friends)​ to live far apart from each other

国语辞典

天各一方tiān gè yī fāng

形容分离后各居一地,相隔遥远。

例证《西游记 · 第一一回》:“奈何阴阳两隔,天各一方,不能面觌。”
《浮生六记 · 卷二 · 闲情记趣》:“今则天各一方,风流云散,兼之玉碎香埋,不堪回首矣。”

近义天南地北 山南海北

反义荟萃一堂

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆