束手无策
ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ
词语解释
束手无策
◎困难时无可以渡过难关的办法,无计可施。
例如觉民对那许多人的束手无策感到失望。 —— 巴金《秋》
英文without resource;
翻译
- 英语 lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
- 德语 hilflos, ratlos (Adj)
- 法语 ne plus savoir que faire, ne savoir quel parti prendre, être à bout de ressources, être réduit à l'impuissance
国语辞典
束手无策
◎面对问题时,毫无解决的办法。也作“束手无措”。
例证《二刻拍案惊奇 · 卷二九》:“小姐已是十死九生,只多得一口气了,马少卿束手无策。”
《儒林外史 · 第四三回》:“那船上管船的舵工,押船的朝奉,面面相觑,束手无策。”
近义计无所出 手足无措 束手待毙 束手就擒 一筹莫展
反义大刀阔斧 急中生智 计上心头 胸有成竹
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆