水落石出

shuǐ luò shí chū
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ
词性 动词
词性 成语
暴露无遗 真相大白 东窗事发 拨云见日 原形毕露 内情毕露
匿影藏形 不明真相 若明若暗 扑朔迷离

词语解释

水落石出shuǐ luò shí chū

例如山高月小,水落石出。 —— 宋 · 苏轼《后赤壁赋》本为描写景物,后转用以比喻事情的真相彻底显露。收真才于水落石出之后,坐销浮伪之风;察定理于舟行岸移之时,尽里出谗诬之巧。 —— 宋 · 陆游《谢台谏启》

英文doubts will clear up when facts are known; as the water recedes the stones appear;

翻译

  • 英语 as the water recedes, the rocks appear (idiom)​, the truth comes to light
  • 德语 alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag
  • 法语 (expr. idiom.)​ Après le reflux les récifs se découvrent, La vérité finit par éclater

国语辞典

水落石出shuǐ luò shí chū

1.冬季水位下降,使石头显露出来。

例证宋 · 欧阳修〈醉翁亭记〉:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。”
宋 · 苏轼〈后赤壁赋〉:“山高月小,水落石出。”

2.比喻事情真相大白。

例证《红楼梦 · 第六一回》:“如今这事八下里水落石出了,连前儿太太屋里丢的也有了主儿。”
《老残游记 · 第一八回》:“因为你家这十三条命是个大大的疑案,必须查个水落石出。”

近义真相大白

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆