水火

shuǐ huǒ
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ

词语解释

水火shuǐ huǒ

1.水和火。

例如水火无情。

英文fire and water;

2.比喻根本对立的事物。

例如备曰:“今指与吾为水火者,曹操也。”
—— 《三国志 · 庞统传》裴松之注引《九州春秋》

英文inborn hostility;

3.比喻灾难、艰险。

例如当统治者昏庸腐朽,…人民英雄就揭竿而起,把反抗强权,救民于水火之中作为自己的理想。 —— 《崇高的理想》

英文disaster;

水火shuǐ huǒ

指大小便。

英文stool and urine;

翻译

  • 德语 in Not und Elend , zwei völlig entgegengesetzte Dinge
  • 法语 eau et feu, misère noire, abîme de souffrances

国语辞典

水火shuǐ huǒ

1.水与火。比喻日常生活所不可缺少的物品。

例证《书经 · 大禹谟》:“政在养民,水火金木土谷惟修。”
《东观汉记 · 卷一六 · 郑众传》:“单于大怒,围守闭之,不与水火。”

2.比喻烹调饮食。

例证《周礼 · 天官 · 亨人》:“亨人掌共鼎镬,以给水火之齐。”

3.比喻灾难。

例证《孟子 · 滕文公下》:“救民于水火之中,取其残而已矣。”
《老残游记二编 · 第六回》:“承你从水火中搭救我出来,一天恩德未报,我万不能出家。”

4.比喻彼此不能相容。

例证《左传 · 昭公十三年》:“众怒如水火焉,不可为谋。”
《三国志 · 卷三七 · 蜀书 · 庞统传》南朝宋 · 裴松之 · 注:“今指与吾为水火者,曹操也,操以急,吾以宽;操以暴,吾以仁。”

5.大小便的隐语。

例证《二刻拍案惊奇 · 卷一七》:“亦且终日相处,这些细微举动,水火不便的所在,那里妆饰得许多来?”

网络解释

水火

双音词,字面意思指水和火;引申义指比喻根本对立的事物,也可比喻灾难、艰险。水和火可指五行中的二行,水曰润下,火曰炎上;在药理中指代排泄物、中医学指心与肾。

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆