手足无措
ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ
词语解释
手足无措
◎指非常慌乱，不知怎么办才好。
例如臣所以凌兢受命，俯伏荷恩，心魂不宁手足无措。 —— 唐 · 白居易《谢蒙恩赐设状》
英文at a loss what to do; be bewildered;
翻译
- 英语 at a loss to know what to do (idiom); bewildered
- 德语 verdutzt, fassungslos (Adj)
- 法语 ne savoir où donner de la tête, être désemparé
国语辞典
手足无措
◎手脚无处安放。语本形容举止慌乱，没有主意，不知如何是好。也作“莫措手足”、“手脚无措”、“手足失措”。
例证《论语 · 子路》：“刑罚不中，则民无所错手足。”
《陈书 · 卷六 · 后主本纪》：“自画冠既息，刻吏斯起，法令滋章，手足无措。”
《三国演义 · 第六七回》：“孙权纵马上桥，桥南已折丈余，并无一片板。孙权惊得手足无措。”
近义惊慌失措 束手无策
反义泰然自若 从容不迫
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆