词语解释
失之交臂
◎当面错过好机会。
例如机会难得，幸勿失之交臂。[孔子对颜渊说：]吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与！ —— 《庄子 · 田子方》这个千载一时的机会，便失之交臂。(交臂：擦肩而过。) —— 清 · 梁启超《民国初年之币制改革》
英文just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;
翻译
- 英语 to miss narrowly, to let a great opportunity slip
- 德语 eine günstige Gelegenheit verpassen
国语辞典
失之交臂
◎错失良机。参见“交臂失之”条。
例证清 · 魏源《默觚下 · 治篇一》：“用人者不务取其大而专取小知，则卓荦俊伟之材失之交臂矣。”
近义当面错过
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆