词语解释
石破天惊
1.李贺诗《李凭箜篌引》：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”形容箜篌之音高亢激越，有惊天动地的气势。后用为使人震惊之意。
英文earth-shattering and heaven-battering;
2.指文章议论新奇惊人。
英文remarkably original and forceful;
翻译
- 英语 earth-shattering, breakthrough, remarkable and original work
- 德语 welterschütternd (Adj)
- 法语 Rock (film)
国语辞典
石破天惊
◎形容古乐器箜篌弹奏出来的声音高亢激越，惊天动地。语出唐 · 李贺〈李凭箜篌引〉：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。”后形容事物新奇而惊人。宋 · 范成大〈知郡检计斋醮祷雨登时感通辄赋古风以附舆颂〉诗：“风师避路雷车鸣，石破天惊檐溜倾。”也作“天惊石破”。
例证《孽海花 · 第一一回》：“尚秋听罢咋舌道：『真是石破天惊的怪论！』”
近义一鸣惊人
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆