食古不化
ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ
词性
形容词
词语解释
食古不化
◎指学了古代的知识,不善于理解和应用,跟吃了东西不能消化一样。
例如定欲为古人而食古不化,画虎不成,刻舟求剑之类也。 —— 清 · 陈撰《玉儿山房画外录》载恽向《题自作画册》我们这位朱老伯一辈子就是误 在这经书上头,以至到如今,还是食古不化。 —— 《晚清文学丛钞 · 中国现在记》
英文swallow ancient learning without digesting it;
翻译
- 英语 to swallow ancient learning without digesting it (idiom), to be pedantic without having a mastery of one's subject
国语辞典
食古不化
◎学了古代知识而不能充分理解、应用,如同吃了东西不能消化一样。用以比喻一味守旧而不知变通。
例如如:“做事情要懂得变通,不要拘泥成规,食古不化,反而坏了事情。”
近义刻舟求剑 胶柱鼓瑟
反义推陈出新 日新又新
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆