石沉大海
ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
词语解释
石沉大海
◎石头沉入大海。比喻始终不见踪影或杳无音信；也比喻事情没有下文。
例如出门去没一个人知道，恰便似石沉大海，铁坠江涛，无根蓬草，断线风筝。 —— 元 · 张国宾《罗李郎大闹相国寺》
英文disappear forever; like a stone dropped into the sea that produce no reaction;
翻译
- 英语 lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom), fig. to elicit no response
- 德语 für immer verschwinden, spurlos verschwinden , keine Antwort bekommen, im Sande verlaufen
国语辞典
石沉大海
◎比喻人去不见踪影、杳无音讯或事情没有下文。元 · 杨文奎也作“石投大海”。
例证《儿女团圆 · 第二折》：“他可便一去了呵，石沉大海。”
《镜花缘 · 第九八回》：“只等号砲一响，就冲杀过去，那知等之许久，竟似石沉大海。”
近义杳如黄鹤 杳无消息 杳无音信 泥牛入海 海底捞针 去如黄鹤
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆