身败名裂

shēn bài míng liè
ㄕㄣ ㄅㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
词性 动词
词性 成语
名誉扫地 臭名远扬 身废名裂 臭名昭着 臭名昭著 声色狗马 声名狼藉 声色犬马
名满天下 功成名遂 一鸣惊人 身价百倍 流芳百世 一呜惊人

词语解释

身败名裂shēn bài míng liè

地位丧失,名誉扫地。形容做坏事遭到彻底失败。

英文lose all standing and reputation;

翻译

  • 英语 to lose one's standing, to have one's reputation swept away, a complete defeat and fall from grace
  • 法语 perdre et son rang et sa réputation, se perdre en laissant derrière soi un triste renom, homme discrédité

国语辞典

身败名裂shēn bài míng liè

事业、地位丧失,名誉毁坏。比喻人澈底失败。也作“身败名隳”、“身废名裂”。

例证《歧路灯 · 第二三回》:“看来许多举人、进士做了官,往往因几十两银子的贿,弄一个身败名裂。”

近义名誉扫地 臭名昭著

反义名满天下

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆