上气不接下气
ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ
词语解释
上气不接下气
◎形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
例如她上气不接下气地往山村跑去。 —— 李娴娟等《血染的爱》
英文gasp for breath; be out of breath;
翻译
- 英语 not enough breath (idiom); to gasp for breath
- 德语 atemlos, keuchend [Sprichw.]
- 法语 (expr. idiom.) ne pas avoir assez de souffle, haleter
国语辞典
上气不接下气
◎呼吸急促，气喘吁吁。
例证《官场现形记 · 第六〇回》：“毕竟他是有病之人，说到这里，便觉上气不接下气。”
《文明小史 · 第五七回》：“大人上了年纪，这几天喘得上气不接下气，那里还禁得起药针呢？”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆