三心二意
ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄦˋ ㄧˋ
词语解释
三心二意
◎谓意志不坚定，犹豫不决。亦作：三心两意。
翻译
- 英语 in two minds about sth (idiom), half-hearted, shilly-shallying
- 德语 nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein
- 法语 sans conviction, sans enthousiasme, demi-teinte, tergiversations
国语辞典
三心二意
◎形容犹豫不决、意志不坚。元 · 关汉卿也作“三心两意”。
例证《救风尘 · 第一折》：“待妆个老实，学三从四德，争奈是匪妓，都三心二意。”
《歧路灯 · 第一六回》：“今日在圣贤炉前成了八拜之交，有福同享，有马同骑。那个若有三心二意，叫周将军监察。”
近义心神不定 心猿意马 三翻四复 意马心猿 优柔寡断 犹豫不决
反义同心同德 全心全意 专心致志 一心一意
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆