词语解释
三生有幸
◎形容极其幸运。
例如事有奇缘，曰三生有幸。 —— 《故事成语考 · 人事》
英文a stroke of luck; be fortunate in three lifetimes; be lucky indeed to meet with extraordinary fortune; consider oneself most fortunate;
翻译
- 英语 the blessing of three lifetimes (idiom), (courteous language) it's my good fortune...
- 德语 ein Glücksfall
- 法语 (expr. idiom.) bénédiction pour trois vies, Quelle chance !, C'est un très grand honneur pour moi !
国语辞典
三生有幸
◎佛教指前三世修来的福分，今多用以谦称荣幸之至。
例证元 · 王实甫《西厢记 · 第一本 · 第二折》：“小生久闻老和尚清誉，欲来座下听讲，何期昨日不得相遇？今能一见，是小生三生有幸矣。”
《孽海花 · 第一二回》：“贱妾蒲柳之姿，幸蒙太太见爱，今日登宝地，真是三生有幸了！”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆