塞翁失马

sài wēng shī mǎ
ㄙㄞˋ ㄨㄥ ㄕ ㄇㄚˇ
词性 成语
因祸得福 收之桑榆 马去马归 失之东隅 北叟失马
因福得祸

词语解释

塞翁失马sài wēng shī mǎ

边塞一老翁丢了一匹马,人家来安慰他,他却说:“怎么知道这不是福呢?”过了些日子,这匹马竟然带着一匹好马回来了(见于《淮南子 · 人间》)。比喻暂时受损却可能因此受益,坏事在一定条件下可以变为好事。

英文a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain; the old man's loss of horse may be a fortune in disguise;

国语辞典

塞翁失马sài wēng shī mǎ

古时候边塞上有个老翁,丢了一匹马。别人去安慰他,他却说:“怎么知道不是件好事呢?”过了几个月,这匹马果然带著一匹好马回来了。典出也作“北叟失马”。

例证《淮南子 · 人间》。比喻祸福时常互转,不能以一时论定。宋 · 陆游〈贺蒋尚书出知婺州启〉:“鲁人获麟以为不祥,虽爱憎之叵测;塞翁失马未必非福,抑倚伏之何常。”
《儒林外史 · 第四〇回》:“萧云仙呼天抢地,尽哀尽礼,治办丧事,十分尽心。却自己叹息道:『人说塞翁失马,未知是福是祸。』”

近义因祸得福

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆