如火如荼
ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ
词语解释
如火如荼
◎荼：开白花的茅草。像火那样红，像荼那样白。原来形容军容盛大，现在用来形容气势旺盛、热烈或激烈。
例如正是：如火如荼，军容何盛；疑神疑鬼，草木皆兵。 —— 清 · 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英文blazing;
翻译
- 英语 like wildfire (idiom), unstoppable
- 德语 wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj), schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj)
- 法语 comme des flammes qui font rage, battre son plein
国语辞典
如火如荼
◎比喻军容壮盛浩大。参见“如荼如火”条。后亦形容气势或气氛等的蓬勃、热烈。
例证《二十年目睹之怪现状 · 第五八回》：“如火如荼，军容何盛。”
《老残游记 · 第一一回》：“钩连上些人家的败类子弟，一发做得如火如荼。”
近义风起云涌 汹涌澎拜
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆