燃眉之急

rán méi zhī jí
ㄖㄢˊ ㄇㄟˊ ㄓ ㄐㄧˊ
词性 名词
词性 成语
千钧一发 事不宜迟 当务之急 急如星火 迫不及待 十万火急 迫在眉睫 刻不容缓 生命垂危 兵临城下 火烧眉毛 一发千钧 当劳之急 千均一发
不急之务 从容不迫 无足轻重 无关大局

词语解释

燃眉之急rán méi zhī jí

十分紧急,如同火烧眉毛。

例如我如今不知便罢,既是天教我知了,正是度日如年,燃眉之急! —— 《水浒传》

英文as pressing as a fire singeing one's eyebrows —— a matter of extreme urgency; be urgently critical; immediate danger; pressing need;

翻译

  • 英语 lit. the fire burns one's eyebrows (idiom)​; fig. desperate situation, extreme emergency
  • 德语 äußerst dringend , etwas brennt jemandem unter den Nägeln
  • 法语 (expr. idiom.)​ avoir le feu qui brûle ses sourcils, être extrêmement urgent, une situation pressante, un besoin pressant

国语辞典

燃眉之急rán méi zhī jí

像火烧眉毛般紧迫。形容事态严重,情况危急。也作“烧眉之急”。

例证《英烈传 · 第五三回》:“此时正是燃眉之急,岂不用他?”《彭公案 · 第一三九回》:“就是师父知道,我是为燃眉之急,他二老也难怪我。”

近义迫不及待 迫在眉睫 当务之急 刻不容缓 火烧眉毛

反义不急之务

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆