词语解释
琴瑟不调
1.比喻政令失调。
例如琴瑟不调，改而更张，虽明旨已行，犹宜消息。 —— 《魏书 · 崔光列传》
英文unadjustable;
2.比喻夫妇反目。
例如泾阳君与洞庭外祖世为姻戚，后以琴瑟不调，弃掷少妇，遭钱塘之一怒，伤生害稼，怀山襄陵。 —— 《太平广记》引无名氏《灵应传》
英文discord between husband and wife;
翻译
- 英语 out of tune, marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony
国语辞典
琴瑟不调
1.比喻夫妻不和。也作“琴瑟失调”。
例证《太平广记 · 卷四九二 · 灵应传》：“泾阳君与洞庭外祖，世为姻戚，后以琴瑟不调，弃掷少妇，遭钱塘一怒，伤生害稼，怀山襄陵。”
《幼学琼林 · 卷二 · 夫妇类》：“琴瑟不调，夫妻反目之词。”
反义夫唱妇随 鸾凤和鸣 琴瑟调和 琴瑟和谐
2.比喻施政不当。
例证《汉书 · 卷五六 · 董仲舒传》：“窃譬之琴瑟不调，甚者必解而更张之乃可鼓也；为政而不行，甚者必变而更化之，乃可理也。”
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆