七零八落
词语解释
七零八落
1.零碎的；不完整的。
例如一个小小家当，弄得七零八落。 —— 明 · 冯梦龙《醒世恒言》
英文odds and ends;
2.形容散乱不齐。
例如下午两点钟光景就到了。是一所七零八落的村庄。 —— 清 · 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英文in disorder;
翻译
- 英语 (idiom) everything broken and in disorder
- 德语 zerstreut liegend (V)
- 法语 tout cassé et dans le désordre
引证解释
1.散乱；不整齐貌。
例证《五灯会元 · 泐潭澄禅师法嗣 · 有文禅师》：“无味之谈，七零八落。”
《古今小说 · 葛令公生遣弄珠儿》：“唐 · 兵被梁家杀得七零八落。”
茅盾 《过封锁线》：“客人们最怕一队人走得七零八落，前后不能照顾。”
2.破败、破残貌。
例证《宣和遗事》前集：“﹝ 李师师 ﹞一片心只待求食巴谩，两隻手偏会拏云握雾，便有富贵郎君，也使得七零八落。”
《醒世恒言 · 卖油郎独占花魁》：“﹝ 宋徽宗 ﹞专务游乐，不以朝政为事，以致万民嗟怨， 金 · 虏乘之而起，把花锦般一个世界，弄得七零八落。”
袁静 《伏虎记》第一回：“小根全 在回家的路上，非常心痛那件唯一御寒的破狗皮背心，那是奶奶东拼西凑好不容易给他缝做的，如今被狼爪子抓得七零八落，不成个物件了。”
3.稀少的样子。
例证陶行知 《普及现代生活教育之路》：“一般民众学校，开始的时候都是济济一堂，不久，便七零八落的少了下去。”
赵树理 《地板》：“咱村二百多家人，死的死了，跑的跑了，七零八落丢下了三四十家。”
国语辞典
七零八落
1.散乱的样子。
例证《东周列国志 · 第一六回》：“杀得齐兵七零八落，大败而奔。”
《儿女英雄传 · 第二回》：“都冲得东倒西歪，七零八落。”
反义整整齐齐
2.形容支离破碎，残败不完整。
例证《大宋宣和遗事 · 亨集》：“一片心只待求食巴谩，两只手偏会拿云握雾；便有富贵郎君，也使得七零八落。”
《醒世恒言 · 卷一六 · 陆五汉硬留合色鞋》：“一个小小家当，弄得七零八落。”
3.形容稀少。
例如如：“台下观众七零八落，场面非常冷清。”