漂泊

piāo bó
ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ
词性 动词
流浪 飘零 动乱 流离 流亡 流落 飘荡 漂流 漂浮 动荡 飘浮
安定 定居 稳定 安居

词语解释

漂泊piāo bó

1.随流漂流或停泊。

例如战艇在原地漂泊

英文float;

2.比喻无定所或职业,生活不固定,东奔西走。

例如漂泊半身。

英文rove; wander; lead a wandering life;

翻译

  • 英语 to drift (in the tide)​, to rove, to lead a wandering existence, drifter, wanderer
  • 德语 Bummler (S)​, Landstreicherei (S)​, umherziehend (Adj)​
  • 法语 voguer au gré des flots, errer à l'aventure, mener une vie errante, vagabonder

国语辞典

漂泊piāo bó

比喻生活不固定,居无定所,犹如在水上漂流。唐 · 杜甫〈咏怀古迹〉五首之一:“支离东北风尘际,漂泊西南天地间。”也作“飘泊”、“飘薄”。

近义漂流 流浪

反义安定

网络解释

漂泊 (散文诗)

漂泊(Tramp),是一种生活。也是一种状态。 漂泊的生活充满了快乐和艰辛。为了自己的理想和目标,漂泊他乡努力奋斗。城市是虚伪的,生活是真实的。

漂泊 (汉语词语)

漂泊是一个汉语词汇,拼音:piāo bó,比喻生活不固定,居无定所,犹如在水上漂流。见庾信《哀江南赋》:“下亭漂泊,高桥羁旅。”

  • 词语造句 更多造句

  • 我的意思是,我的母亲爱漂泊,她喜欢到处旅行。
  • 词语学习技巧

    结合上下文理解词语的具体含义和用法
    对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
    学习词语的搭配习惯和常用组合
    了解词语的感情色彩和使用语境

    汉语学习指导

    查阅权威词典,掌握词语的标准解释
    关注词义的历史演变和现代用法差异
    通过阅读积累,理解词语的实际运用
    对比古今用法,体会汉语的发展变化

    学习方法建议

    多造句练习,巩固词语的实际运用能力
    在日常生活中尝试使用新学的词语
    阅读经典文学作品,提升语感
    与他人交流讨论,加深理解记忆