词语解释
拍拖
1.结成异性朋友。
例如既有牛排可吃，又有马杀鸡可享，怪不得伊喜欢和铁公公拍拖。
英文make friends with the opposite sex;
2.男女谈恋爱达到热烈的阶段。
例如当他晓得女儿与约翰拍拖，想制止时已经太迟了。
英文be in deep love;
翻译
- 英语 (dialect) to date sb
- 德语 mit jemandem zusammen sein; ein Paar sein (V)
- 法语 rendez-vous galant
国语辞典
拍拖
◎广东方言。指相恋男女手牵手散步或相随而行。
网络解释
拍拖 （词汇）
拍拖原为珠江口一带航运俗语。珠江口航运发达，通常大船载货并拖小船 一艘，主航道大拖小；近岸时，大船吃水深，难以靠岸，此时小船便卸货上岸，来回相依。后以此形象比喻男女恋爱时的互相关心和难舍难分，约定俗成，谓之“拍拖”也！
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆