词语解释
排山倒海
◎把山推开，把海翻过来。形容声势浩大，来势凶猛。
例如风浪以排山倒海之势猛扑过来。
英文topple the mountains and overturn the seas (fig)forcible; gigantic;
翻译
- 英语 lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering, fig. gigantic, of spectacular significance
- 德语 mit elementarer Gewalt (Sprichw)
- 法语 (expr. idiom.) renverser des montagnes et soulever les océans, capable de déplacer une montagne et de combler la mer, avec une puissance formidable
国语辞典
排山倒海
◎比喻力量、气势巨大。
例证《孽海花》第二五回：“耳中祇听得排山倒海的风声，园中树木的摧折声，门窗砰硼的开关声。”
例如如：“大众对于改革的呼声如排山倒海而来，政府不得不重新检视现有的政策。”
近义翻江倒海 雷霆万钧 移山倒海
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆