扒灰

pá huī
ㄆㄚˊ ㄏㄨㄟ

词语解释

扒灰pá huī

1.公公与儿媳通奸。

例如俗呼麀为扒灰。 —— 明 · 冯梦祯《快雪堂漫录 · 书王文旦事》

英文an affair between father and daughter-in-law;

2.又清李元复谓爬行灰上则膝污,“膝”与“媳”偕音,故“扒灰”即“污媳”之隐语。

翻译

  • 英语 incest between father-in-law and daughter-in-law
  • 德语 (English: incest between father-in-law and daughter-in-law)​ (S)​

国语辞典

扒灰pá huī

公公与媳妇有暧昧行为,称为“扒灰”。也作“爬灰”。

例证《金瓶梅 · 第三三回》:“那旁多口的,认的他有名叫做陶扒灰,一连娶三个媳妇,都吃他扒了。”
《初刻拍案惊奇 · 卷一三》:“敢是老没廉耻要扒灰,儿子愤恨,借这贼名,杀了。”

网络解释

扒灰 (汉语词语)

扒灰,是一个形容乱伦的词语,专指公公和儿媳之间发生性关系的乱伦。扒灰是婚礼上的恶俗节目,羞辱了新人,不符合社会主义核心价值观。 台上公公与儿媳妇各穿一套戏服,皆为红色。公公穿着如唐朝九品官服,头戴黑色的官帽,上写‘扒灰’二字来表演。其来源在于古代各类公公与儿媳通奸的现象。

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆