你死我活

nǐ sǐ wǒ huó
ㄋㄧˇ ㄙˇ ㄨㄛˇ ㄏㄨㄛˊ
词性 形容词
词性 成语
势不两立 誓不两立 不共戴天 鱼死网破 令人发指
生死与共 同生共死 和平共处

词语解释

你死我活nǐ sǐ wǒ huó

形容斗争十分尖锐。

例如你死我活的斗争。

英文life-and-death; mortal;

翻译

  • 英语 lit. you die, I live (idiom)​; irreconcilable adversaries, two parties cannot coexist
  • 德语 auf Leben und Tod
  • 法语 mortel, à mort

国语辞典

你死我活nǐ sǐ wǒ huó

形容争斗得非常激烈。

例证元 · 李寿卿《度柳翠 · 第一折》:“世俗人没来由,争长竞短,你死我活。”
《水浒传 · 第四九回》:“既是伯伯不肯,我们今日先和伯伯拼个你死我活!”

近义不共戴天 势不两立 誓不两立

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆