能屈能伸

néng qū néng shēn
ㄋㄥˊ ㄑㄩ ㄋㄥˊ ㄕㄣ
词性 成语
能伸能屈 随遇而安
宁折不弯

词语解释

能屈能伸néng qū néng shēn

能弯曲也能伸展。指人在不得志时能忍耐,在得志时能施展其抱负。没有志气的人在恶势力面前屈服,亦常以此语解嘲。语本《易 · 系辞下》:“尺蠖之屈,以求信也。”信,同“伸”。

翻译

  • 英语 can bow and submit, or can stand tall (idiom, from Book of Changes)​; ready to give and take, flexible
  • 法语 peut s'incliner et soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing)​, prêt à donner et prendre, flexible

国语辞典

能屈能伸néng qū néng shēn

失意时能克制忍耐,得意时能施展抱负。

例证《幼学琼林 · 卷一 · 武职类》:“总之君子之身,可大可小。丈夫之志,能屈能伸。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆