目瞪口呆
ㄇㄨˋ ㄉㄥˋ ㄎㄡˇ ㄉㄞ
词语解释
目瞪口呆
◎瞪着眼睛说不出话来。形容吃惊或受气而发愣。
例如令人想来都不禁惊得目瞪口呆。
英文gaping; stupefied; dumbstruck; be filled with shocked wonder;
翻译
- 英语 dumbstruck (idiom); stupefied, stunned
- 德语 betäubt (Adj), erstaunt (Adj), sprachlos (Adj), verblüfft (Adj), verwirrt (Adj)
- 法语 rester bouche bée, être frappé de stupeur, être abasourdi, ahuri, stupéfait, ébahi
国语辞典
目瞪口呆
◎受惊或受窘以致神情痴呆的样子。也作“目定口呆”、“目睁口呆”。
例证《三国演义 · 第八七回》：“褒目瞪口呆，不能回答。”
《红楼梦 · 第三三回》：“宝玉听了这话，不觉轰去魂魄，目瞪口呆。”
近义呆若木鸡 张口结舌
反义神色自若
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆