名垂青史

míng chuí qīng shǐ
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ
词性 成语
死得其所 永垂竹帛 名垂千古 功垂竹帛 永垂不朽 流芳百世 万古流芳 名垂不朽
遗臭万代 不见经传 声色狗马 遗臭万年 声色犬马 威信扫地

词语解释

名垂青史míng chuí qīng shǐ

名字记入史册。

英文go down in history; be crowned with eternal glory; leave a name in history; one's name will be inscribed in the temple of fame;

翻译

  • 英语 lit. reputation will go down in history (idiom)​; fig. achievements will earn eternal glory
  • 德语 historisch (Adj)​

国语辞典

名垂青史míng chuí qīng shǐ

名声传垂于历史。也作“名标青史”。

例证《三国演义 · 第六〇回》:“明公先取西川以为基,然后北图关中,收取中原,匡正天朝,名垂青史,功莫大焉。”

近义名垂不朽 万古流芳

反义遗臭万年

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆