面面俱到
ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ
词语解释
面面俱到
◎方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。
例如但是据你刚才所说，究不能够面面俱到，总得斟酌一个两全的法子才好。 —— 《官场现形记》
英文attend to each and every aspect of a matter; be attentive in every way;
翻译
- 英语 (idiom) take care of everything; handle everything
- 法语 (expr. idiom.) traiter un problème sous tous ses aspects, s'occuper de tout
国语辞典
面面俱到
◎各方面都照顾到。也作“面面俱全”。
例证《官场现形记 · 第五七回》：“这位单道台办事，一向是面面俱到，不肯落一点褒贬的。”
近义八面玲珑 面面俱圆
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆