词语解释
美中不足
◎在美满之中，仍有缺憾之处。
例如叹人间，美中不足今方信，纵然是举案齐眉，到底意难平。 —— 《红楼梦》
英文a fly in the ointment;
翻译
- 英语 everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
- 德语 ein Makel an einem an und für sich guten Ding
- 法语 (expr. idiom.) une ombre au tableau, qui manque encore de qch
国语辞典
美中不足
◎事物虽美，但其中仍有缺陷。
例证明 · 无名氏《运甓记 · 第二三出》：“只这一州未归掌握，杖击折翼，这是美中不足。”
《红楼梦 · 第五回》：“叹人间美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。”
近义白璧微瑕 白玉微疵
反义十全十美
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆