毛骨悚然

máo gǔ sǒng rán
ㄇㄠˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥˇ ㄖㄢˊ
词性 动词
词性 成语
毛发耸然 毛骨竦然 心惊肉跳 毛骨耸然 不寒而栗 胆寒发竖 惊心动魄 骨寒毛竖 胆战心惊 心惊胆跳
镇定自若 面无惧色 面不改容 无所畏惧

词语解释

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

毛发竖起,脊梁骨发冷。形容恐惧惊骇的样子。

例如悟空闻说,毛骨悚然。 —— 《西游记》

英文bloodcurdling; be horror-stricken with every hair erect; enough to make one's blood turn red;

翻译

  • 英语 to have one's hair stand on end (idiom)​, to feel one's blood run cold
  • 德语 durch Mark und Bein dringend
  • 法语 (expr. idiom.)​ s'effrayer à en avoir la chair de poule, frémir de terreur, être rempli d'effroi au point que cheveux et poils se hérissent

国语辞典

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

形容极端惊惧害怕。也作“毛骨竦然”、“毛骨耸然”、“毛发悚然”。

例证《西游记 · 第一〇回》:“龙王见说,心惊胆战,毛骨悚然。”
《儒林外史 · 第二五回》:“几句说的两个书办毛骨悚然,一场没趣,扯了一个淡,罢了。”

近义不寒而栗 胆战心惊 心惊胆跳

反义面不改容 无所畏惧

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆