词语解释
芒刺在背
◎像芒和刺扎在背上，形容坐立不安。
英文be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;
翻译
- 英语 feeling brambles and thorns in one's back (idiom), uneasy and nervous, to be on pins and needles
- 德语 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)
国语辞典
芒刺在背
◎比喻因畏忌而极度不安。也作“背生芒刺”、“背若芒刺”。
例证《汉书 · 卷六八 · 霍光传》：“宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”
《新唐书 · 卷一二一 · 崔日用传》：“然每一反思，若芒刺在背。”
近义如坐针毡
反义泰然自若 心怀舒畅
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆