捋臂揎拳

luō bì xuān quán
ㄌㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ
词性 成语

词语解释

捋臂揎拳luō bì xuān quán

1.卷起袖子,伸出拳头,准备动手。

例如为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。 —— 《野叟曝言》

英文role up one’s sleeves and raise one’s arm —— be eager to start;

2.又叫“捋袖揎拳”

翻译

  • 英语 lit. to push up one's sleeves and bare one's fists, to be eager to get started

国语辞典

捋臂揎拳luō bì xuān quán

卷起臂上袖子,伸出拳头。形容粗野凶暴的样子。

例证《野叟曝言 · 第四七回》:“为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆