流氓

liú máng
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ
词性 名词
无赖 泼皮 地痞 混混
好人 绅士

词语解释

流氓liú máng

1.指无固定工作、经常寻衅闹事的人。

例如流氓团伙。

英文rogue; hoodlum; ganster; hooligan; loafer; scoundrel;

2.恶劣下流的行为。

例如耍流氓。

英文immoral behavior; hooliganism;

翻译

  • 英语 rogue, hoodlum, gangster, immoral behavior
  • 德语 Galgenstrick (S)​, Hooligan (S)​, Pöbel (S)​, Strolch (S)​
  • 法语 voyou, gangster, malfrat, vaurien, saligaud

国语辞典

流氓liú máng

破坏社会秩序或组织帮派的不法分子。

例证《文明小史 · 第一一回》:“说是大人生祠上的一块匾,同著长生禄位,被一班流氓打了个粉碎。”
《续孽海花 · 第四〇回》:“各人召集了许多马夫流氓械斗,打了一个不可开交。”

近义地痞

网络解释

流氓 (汉语词语)

流氓,汉语词语,拼音是liú máng,一般是指不务正业、经常寻衅闹事、文化素质较低的人,也指那些对他人不尊重、对他人有下流语言或动作或思想流氓的人。

词语造句 更多造句

  • 其实这些字眼在英文的解释中,都是代表著不好的意思,也就是我们中文里面所说的“帮派”、“流氓”、“混混”等意思。
  • 词语学习技巧

    结合上下文理解词语的具体含义和用法
    对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
    学习词语的搭配习惯和常用组合
    了解词语的感情色彩和使用语境

    汉语学习指导

    查阅权威词典,掌握词语的标准解释
    关注词义的历史演变和现代用法差异
    通过阅读积累,理解词语的实际运用
    对比古今用法,体会汉语的发展变化

    学习方法建议

    多造句练习,巩固词语的实际运用能力
    在日常生活中尝试使用新学的词语
    阅读经典文学作品,提升语感
    与他人交流讨论,加深理解记忆