冷若冰霜
ㄌㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ
词性
成语
词语解释
冷若冰霜
◎形容待人极为冷漠，毫无热情。也形容态度严峻，不易接近。
例如一副把求婚的人都吓得退避三舍的冷若冰霜的样子。
英文be cold in manner; be frosty in manner; aloofness;
翻译
- 英语 as cold as ice and frost (idiom, usually of woman); icy manner, frigid
- 法语 aussi froid que la glace et la gelée (dicton, habituellement dit d'une femme) : manière froide, frigide
国语辞典
冷若冰霜
◎形容态度极为冷淡。
例证《老残游记 · 第二回》：“见他肤如凝脂、领如蝤蛴，笑起来一双眼又秀又媚，却是不笑起来又冷若冰霜。”
反义满腔热情
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆