枯木逢春
ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
词语解释
枯木逢春
◎枯黄的树木欣逢春日。比喻久处困厄之人，忽遇得意之事，重新获得生命力。
英文spring comes to the withered tree; like a dry tree reviving in spring; good fortune that comes after a long spell of bad luck;
翻译
- 英语 lit. the spring comes upon a withered tree (idiom), fig. to get a new lease on life, to be revived, (of a difficult situation) to suddenly improve
- 德语 ein verdorrter Baum erlebt einen neuen Frühling, neue Lebenskraft bekommen
- 法语 L'arbre desséché renaît au printemps, Le destin change brusquement en faveur de qn.
国语辞典
枯木逢春
◎比喻虽处于绝境却重获生机，或劣境忽然转好。也作“枯树生华”。
例证《喻世明言 · 卷九 · 裴晋公义还原配》：“两口儿回到家乡，见了岳丈黄太学，好似枯木逢春，断弦再续，欢喜无限。”
近义否极泰来
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆