口是心非
ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ
词语解释
口是心非
◎口所言说与心所思想不一致。
例如他的伪善和口是心非是无以复加的，几乎是堂而皇之的。
英文duplicity; say yes and mean no;
翻译
- 英语 lit. mouth says yes, heart no (idiom); duplicity, empty words
- 德语 Doppelzüngigkeit (S, Sprichw), anders handeln als denken ( wörtl. anders reden als denken ) (V, Sprichw), heucheln (V, Sprichw)
国语辞典
口是心非
◎嘴上说的和心里想的不一致。
例证《抱朴子 · 内篇 · 黄白》：“口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”
宋 · 司马光〈刘道原十国纪年序〉：“高论之士，始异而终附之，面誉而背毁之，口是而心非之者，比肩是也。”
近义两面三刀 口蜜腹剑 心口不一 言不由衷 阳奉阴违
反义口快心直 心口如一 言行一致
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆