卷宗

juàn zōng
ㄐㄩㄢˋ ㄗㄨㄥ
词性 名词

词语解释

卷宗juàn zōng

1.机关里分类保存的文件。

英文folder;

2.即案卷。经过整理和排列的文件或卡片,它反映一项工作、一个问题或一个案件等的情况和处理过程。

英文file;

翻译

  • 英语 file, folder, dossier
  • 德语 Akte (S)​, Aktendeckel, Schutzhülle für Akten, Ablegeumschlag für Akten (S)​, Archiv (S)​, Datei (S)​, Dossier (S)​, Faltprospekt (S)​
  • 法语 chemise (pour les dossiers)​, dossier, document

国语辞典

卷宗juàn zōng

1.公私机关分类汇存的文件。

例如如:“这几分卷宗非常重要,要妥善保管。”

2.存放文件的纸夹。

例如如:“卷宗内的公文十分紧急,请尽速送交有关单位处理。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆