咎由自取

jiù yóu zì qǔ
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄩˇ
词性 动词
词性 成语
作茧自缚 自取其咎 自取其祸 作法自毙 罪有应得 自作自受 自食其果
无妄之灾 改过自新 回头是岸 祸从天降

词语解释

咎由自取jiù yóu zì qǔ

由于本身的原因而遭受惩处。

英文have only oneself to blame;

翻译

  • 德语 sich selbst die Schuld geben müssen
  • 法语 être malheureux par sa propre faute, Qui sème les épines, recueille les chardons., Qui sème le vent récolte la tempête.

国语辞典

咎由自取jiù yóu zì qǔ

所有的责难、灾祸都是自己找来的。语含自作自受之意。

例证《官场现形记 · 第五一回》:“但这件事,据兄弟看起来,他们两家实在是咎由自取。”

近义罪有应得

反义祸从天降

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆