九牛二虎之力

jiǔ niú èr hǔ zhī lì
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄦˋ ㄏㄨˇ ㄓ ㄌㄧˋ
词性 名词
词性 成语

词语解释

九牛二虎之力jiǔ niú ér hǔ zhī lì

九头牛与两只虎的力气的相加。比喻其力大不可当。

例如薛仁贵有九牛二虎之力。 —— 《薛仁贵征东》

英文strength of nine bulls and two tigers,mighty force;

翻译

  • 英语 tremendous strength (idiom)​
  • 德语 enorme Leistung (S)​, gewaltiger Kraftakt
  • 法语 efforts énormes

国语辞典

九牛二虎之力jiǔ niú èr hǔ zhī lì

九牛语本二虎指春秋鲁国的大力士管庄子刺二虎的故事,典出《战国策 · 秦策二》。九牛二虎之力比喻极大的力量。

例证《列子 · 仲尼》:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾。”
元 · 郑光祖《三战吕布 · 楔子》:“兄弟,你不知他靴尖点地,有九牛二虎之力,休要放他小歇。”
《官场现形记 · 第二一回》:“后来又费九牛二虎之力,把个戒烟会保住,依旧做他的买卖。”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆