词语解释
捷足先登
◎脚步快捷者最先登上高峰。比喻行事捷速能先人一步获得所求。
例如中原逐鹿，捷足先登。
英文beat; it's the early bird that catches the worm; the race is to the swiftest; the swift-footed arrive first;
翻译
- 英语 the quick-footed climb up first (idiom), the early bird catches the worm, first come, first served
- 德语 Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. (Sprichw)
- 法语 (expr. idiom.) Pied léger atteint le sommet en premier, Qui a le pied agile arrive le premier, Heure du matin, heure du gain, Premier arrivé, premier servi
国语辞典
捷足先登
◎比喻行动最快者先达到目的。参见“疾足先得”条。
例如如：“唯有洞烛先机的人，才能捷足先登”。
词语学习技巧
结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词，掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境
汉语学习指导
查阅权威词典，掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累，理解词语的实际运用
对比古今用法，体会汉语的发展变化
学习方法建议
多造句练习，巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品，提升语感
与他人交流讨论，加深理解记忆