和稀泥

huò xī ní
ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄋㄧˊ
词性 动词
词性 成语
和事佬
反义词
暂无反义词

词语解释

和稀泥huò xī ní

比喻调和纷争,多指无原则地调和折中。

例如兄弟俩除了不见面,一到星期天就得吵架,梅玫已有和稀泥的经验。

英文try to mediate differences at the sacrifice of principle; equivocate; blur the line between right and wrong;

翻译

  • 英语 to try to smooth things over, to paper over the issues, to gloss things over
  • 法语 essayer d'arranger les choses

国语辞典

和稀泥huò xī ní

北平方言。将稀烂的泥巴搅和在一起。多用来指不分青红皂白,毫无原则的为人调解或处理纷争。

例如如:“本指望他评是非,谁知他和稀泥的乱搞一通!”

词语学习技巧

结合上下文理解词语的具体含义和用法
对比近义词和反义词,掌握词语的准确用法
学习词语的搭配习惯和常用组合
了解词语的感情色彩和使用语境

汉语学习指导

查阅权威词典,掌握词语的标准解释
关注词义的历史演变和现代用法差异
通过阅读积累,理解词语的实际运用
对比古今用法,体会汉语的发展变化

学习方法建议

多造句练习,巩固词语的实际运用能力
在日常生活中尝试使用新学的词语
阅读经典文学作品,提升语感
与他人交流讨论,加深理解记忆